提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲所作暮春即景词,描绘芍药酴醿盛开、杨柳晴曛、双燕低语之景,以细腻笔触勾勒初夏庭院风光,流露闲适恬淡之情与对时节流转的敏锐感知。
译文
芍药与酴醿花开满庭院,春意正浓。
门前杨柳在晴暖的夕照中显得格外娇媚。
重重帘幕内,一双燕子低声呢喃,语意深沉。
花朵映衬着嫩绿的枝叶,在初升阳光下显得娇艳欲滴。
红叶栖息于枝头,在傍晚的烟霭中渐显昏暗。
轻微的雷声悄然响起,不知不觉间送来了些许阴凉。
注释
酴醿:花名,春末夏初开放,色白或淡黄,香气浓郁
晴曛:晴日和暖的日光,多指傍晚时分的温暖光线
沈沈:形容声音低沉细微,亦含情意绵长之意
初日:清晨刚升起的太阳
晚烟昏:傍晚时分烟雾弥漫,天色渐暗的景象
微阴:轻微的阴云或凉意,暗示天气将变
赏析
此词以工笔细描见长,上下片分别从空间与时间维度铺展暮春图景。“花映绿娇初日嫩,叶栖红小晚烟昏”一联对仗精妙,以“初日”与“晚烟”勾连晨昏,色彩明暗交错,尽显物候之微妙变化。全词无一字言愁,却借轻雷微阴暗寓节序更迭之感,于静谧中透出淡淡怅惘。语言清丽婉约,意象密集而不杂乱,体现了南宋词人注重细节刻画与感官体验的艺术特色,情感含蓄蕴藉,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。