提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲所作闺怨词，借暮春风雨之景抒写女子孤寂愁绪。通过今昔对比，以昔日欢愉反衬当下凄凉，婉约深致地表达了伤春怀人的幽怨之情。
译文
柳枝娇柔花儿含妒，燕莺喧闹争春。
望眼欲穿却徒然断肠。
整春风雨连绵，长夜沉闷令人厌倦。
再也听不到报时的钟鼓声传来。
熏香已冷，曲屏罗帐深掩，
园林寂寥，还有谁陪我同荡秋千？
忆起往年此时共枕凤枕，
日上三竿犹自沉醉酣眠。
注释
厌厌：精神不振、沉闷无聊的样子
曲屏：曲折的屏风
凤枕：绣有凤凰图案的枕头，多指夫妻或情侣共寝之枕
年时：往年，从前
日高：太阳升高，指天色已晚
赏析
本词以乐景衬哀情，开篇“柳娇花妒燕莺喧”极写春色秾丽，反衬主人公“断肠空眼穿”的孤苦。下片由外景转入内室，“香冷”“帐掩”勾勒出凄清氛围，“谁与上秋千”一问将寂寞推向高潮。结句追忆往昔“日高犹醉眠”的缱绻时光，以昔日之欢愉对照今日之冷落，时空交错间尽显物是人非之痛。全词语言婉丽，情感层层递进，深得宋词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。