提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲所作闺怨词，借暮春景物与孤寂场景，抒写女子因芳信断绝、良人不归而生的惆怅与慵懒愁绪。
译文
清脆的管乐与繁密的弦音已无处寻觅，小楼空掩着远处的青山。
柳丝垂下，直拂曲折的栏杆。
海棠花的红色将要褪去，玉镯衬着单薄的春衫更显怯寒。
沉溺于酒中却难消愁绪，佳音断绝，社日寒意中新燕呢喃低语。
雕花食盘懒得收拾，珍贵的熏香也已燃尽残灭。
雕花窗棂透出薄暮的微光，帘外正下着潺潺细雨。
注释
脆管繁弦：指清脆悠扬的管乐与繁密急促的弦乐，代指昔日欢宴歌舞之声。
遥山：远处的山峦。
曲阑干：弯曲的栏杆。
玉钏：玉制手镯。
𣨼酒：病酒，指饮酒过量或借酒消愁后的不适状态。
芳信：美好的音信，多指情人的书信或消息。
社寒：社日时节的轻寒。
雕盘：雕刻精美的食盘。
宝香：珍贵的熏香。
绮疏：雕饰花纹的窗户。
赏析
全词以景起兴，以景结情，结构圆融。上片由听觉之寂转入视觉之衰，“海棠红欲褪”既写春光将逝，亦暗喻红颜易老；“玉钏怯春衫”以物衬人，细腻传达出身心俱寒之感。下片直抒胸臆，“𣨼酒不成”道出借酒浇愁愁更愁的无奈，新燕呢喃反衬人之孤寂。结句“帘外雨潺潺”以声衬静，将无尽愁思融入暮雨之中，余韵悠长。词风婉约清丽，意象密集而不杂乱，情感含蓄深沉，尽显宋词闺怨之典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。