提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲所作伤春怀人之作，借暮春烟雨、落花啼莺之景，抒写倦游孤寂与离愁别恨，情景交融，婉约深致。
译文
春意正浓，人声寂静，我已厌倦了往日的游乐嬉戏。
迷蒙烟雨中，棠梨花在风雨里摇曳挣扎。
翠绿小径上落红无数，枝头的黄鹂频频啼鸣。
小园中流水溅溅作响，谢家池畔已是一片碧绿。
心中充满对花月的幽怨滋味，泪水痕迹依然染湿了罗衣。
注释
战：形容花朵在风雨中摇曳颤动之态
乱红：指纷乱飘落的花瓣
溅溅：流水声
谢家池：泛指园林池沼，暗含物是人非之感
怨月恨花：因伤感而迁怒于风花雪月
赏析
全词以暮春景致烘托孤寂情怀，上片写“倦游”之心与风雨落花之景相映，下片由流水绿池转入内心悲慨。“烟雨战棠梨”以动写静，赋予花以抗争之姿，极具张力；“怨月恨花”化用前人语意而更显沉痛，将无形愁绪具象为泪染罗衣的实感。结句余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙，展现了韩淲清雅深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。