提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年隐居山林时所作，抒发对时光流逝的感慨与超脱世俗的情怀。词人于山中饮酒赏词，以兄弟欢聚之乐对抗世事纷扰，展现淡泊自适的人生态度。
译文
年华白白地虚度了。
人生能有多少真正逍遥散淡的时光呢？
不要怨恨归隐山林太迟。
读到清新佳妙的词作，便情不自禁地沉醉其中。
在山中把酒言欢之际。
听到笑语喧哗之声，便知道有弟弟相伴左右。
这份闲适自得的情意谁能比得上？
任凭世间万事纷纷扰扰，我都一概不去理会。
注释
年光：时光，岁月
消散：指身心放松、逍遥自在的状态
不自持：不能控制自己的情感，形容极度喜爱或陶醉
渠：他，此处代指纷繁的世事
赏析
此词语言质朴自然，情感真挚旷达。上片叹时光虚度而庆幸得见新词，将精神寄托置于物质得失之上；下片以山中酒宴、兄弟笑语勾勒出一幅温馨脱俗的生活图景。“世事纷纷一任渠”一句堪称全词眼目，以决绝之语表达对尘世纷扰的彻底放下，彰显了词人历经沧桑后返璞归真的生命境界。整首词在平淡叙述中蕴含深沉的人生体悟，体现了宋代文人特有的理趣与洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。