提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年退居山林时所作，抒写避暑山巅、随缘自适的隐逸情怀。词人于尘嚣之外寻得诗酒之乐，借明月水调寄托超然物外、不慕荣利的高洁志趣。
译文
枕卧于暑热清风之外，世间万事姑且顺其自然。
既已随缘，琴剑又该安放何处？不如闲适地停泊在这山巅之上。
日光环绕着九天之上的楼殿，烟霭轻抹过四周山林的草木，这一切都在市井尘土与喧嚣声之前。
老眼昏花，醉了又醒，却还能在诗意中寻得慰藉。
桥南院落之中，双桂树隐约掩映，其中自有至理名言。
那些江湖上的风流人物，正好收拾起来交付给书帘之内。
回望自家庐舍安然无恙，为何还要寄身僧窗之下？鸿鹄本就志向高远、振翅高飞。
以水调歌头吟咏明月，谁说这份心境不够超脱旷达？
注释
一枕：指躺卧休息。
随缘：顺应机缘，不强求。
琴剑：代指文人的才艺与抱负，亦指随身行装。
层巅：高山之巅。
林薄：草木丛生之处。
市声：街市喧闹之声。
书帘：书斋的帘幕，代指读书隐居生活。
吾庐：我的房舍。
僧窗：寺庙的窗户，指借宿寺院或清修之所。
鸿鹄：天鹅，比喻志向远大之人。
高骞：高举远飞。
超然：超脱世俗、旷达自在的样子。
赏析
此词艺术上以景衬情，虚实相生。“日绕九天”“烟抹四山”气象宏阔，反衬出词人身处尘外的宁静。情感层层递进，由“事事随缘”的淡泊，到“犹得到诗边”的执着，终归于“鸿鹄本高骞”的自我肯定。结句“水调赋明月，谁道更超然”以反问收束，将咏月传统与个人襟怀融合，既承东坡遗韵，又彰显宋人理趣，语言清雅而意蕴深远，展现了南宋士大夫在乱世中坚守精神家园的独特风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。