提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲祝寿之作，描绘寿宴雅集场景并寄寓仕途期许。词人借湖海相逢、琴书沉香等意象，赞颂寿主超然物外之风度与金銮当值之才德。
译文
在京城繁华之地与你重逢相聚。
槐花风拂、莲叶雨润，举杯共祝长寿。
席间琴书图画相伴，水沉香烟雾缭绕。
众人都说您应当在金銮殿轮值当差，
不该像陶渊明那样还在彭泽县令任上徘徊留恋。
今年生辰之际，想必心境已臻超然洒脱之境。
注释
日边：指京城或皇帝身边，喻政治中心。
槐风莲雨：槐树之风与莲花之雨，点明夏季时令及清雅环境。
寿杯：祝寿的酒杯。
水沈：即沉香，名贵香料。
金銮：金銮殿，代指朝廷中枢要职。
儤直：官员在宫中轮流值班宿夜。
彭泽：指陶渊明曾任彭泽令，此处代指地方小官或归隐之意。
初度：生日的别称，语出《离骚》。
赏析
本词将祝寿与仕宦感慨巧妙融合，格调清雅而不落俗套。上片以“槐风莲雨”“水沈烟”营造高洁静谧的寿宴氛围，凸显文人雅趣；下片用典精切，“金銮当儤直”与“彭泽尚回旋”形成鲜明对比，既肯定寿主才堪大用，又暗含对其屈居下僚的惋惜。结句“想超然”三字收束全篇，由外在功名转向内在精神境界的升华，体现了宋代士大夫进退从容、儒道互补的人生哲学，情感真挚含蓄，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。