提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋韩淲所作，抒写南渡后漂泊天涯、偶遇故旧的感慨。借酒浇愁中寄托对安稳生活的渴望，流露出乱世文人淡泊自守、超脱风尘的旷达情怀。
译文
在花丛底下沉醉于和煦东风，美好春光正宜与君同享长寿。
流落海角天涯不知已经过了几个春天，今日偶然相逢共饮新丰美酒。
记得当年高阳内集的雅会盛况，如今南渡之后只能闲暇时回首追忆。
只愿往后年年都能吃饱饭便罢休，在纷扰尘世之外付之一笑。
注释
新丰酒：唐代新丰所产名酒，诗词中常代指美酒或羁旅之饮。
内集：家族或亲友内部的聚会宴饮。
高阳：指高阳池或高阳酒徒典故，此处借指昔日文人雅士欢聚畅饮之所。
南渡：指北宋灭亡后宋室南迁，亦泛指士人避乱江南。
风尘表：世俗纷扰之外，喻指超脱尘俗的境界。
赏析
全词以乐景起笔，却暗含身世飘零之悲。“海角天涯”与“邂逅新丰酒”形成时空张力，将乱世重逢的惊喜与沧桑并置。下片由“内集高阳”的往昔繁华转入“南渡回首”的现实落寞，今昔对比深沉含蓄。结句“但愿长年饱饭休”看似平易浅白，实则饱含对安定生活的深切渴求；“一笑风尘表”则以旷达姿态消解苦难，展现南宋遗民在动荡中坚守精神自由的独特风骨，语淡而味永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。