提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲所作闺情词，描绘女子春晨酒醒初起之态。通过香消、梦惊、妆残等细节，细腻刻画其娇慵困倦与微寒怯冷的情状，展现婉约柔美的女性神韵。
译文
宝鸭炉中的熏香已经燃尽，宿醉尚未完全清醒。
锦被里春意温暖，好梦刚刚被惊醒。
如云的鬓发凌乱不堪，玉钗也歪斜横插着。
有些害怕夜间的余寒，轻轻掀开绣花的帷帐。
还带着几分娇媚与困倦，伸手去挑亮银灯。
脸上的脂粉痕迹微微褪去，双颊又泛起了红霞般的色泽。
注释
宝鸭：鸭形铜制熏香炉
褰：撩起、掀开
绣幌：绣有花纹的帷帐或窗帘
剔银灯：用簪子等物挑拨灯芯使灯光更亮
脸霞：形容女子面颊红润如朝霞
赏析
本词以工笔细描见长，艺术特色在于对女性晨起瞬间神态的精准捕捉。上片写酒醒梦回之慵懒，下片转入动作与气色描写，“半怯”“尚馀”二词极传神地勾勒出女子娇弱不胜寒、困倦未全消的微妙心理。结句“粉痕微褪脸霞生”尤为精妙，既写宿妆残褪之实，又以天然红润映衬出生命活力，将病态美与健康美融为一体。全词无一字言愁，却于娇慵中透出淡淡孤寂，体现了南宋婉约词细腻深曲的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。