提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲咏梅之作，借春色红玉与夜阑烛影描绘梅花风姿，以桃李之妖娆反衬梅花疏淡暗香，寄托了词人孤高自守、不慕繁华的审美情趣与人格追求。
译文
春天的气息渗入花枝梢头，点缀着万千枝条如红玉般晶莹。
不要说我是因怕愁而贪睡，你看那梅花倚着新妆宛如束起。
纷纷盛开的桃李太过娇艳妩媚，唯有梅花在夜深烛下静静相对。
请记住那疏朗花枝横斜之处，正有幽幽暗香随风飘散馥郁。
注释
芳梢：花木的嫩枝或花枝顶端。
红玉：比喻梅花色泽红润温润如玉。
新妆如束：形容梅花初绽时姿态紧致秀美，宛若女子新梳妆容。
夜阑：夜深之时。
疏花横处：化用林逋“疏影横斜”诗意，指梅花稀疏横斜的枝干。
暗香：指梅花清幽淡雅的香气。
赏析
本词艺术特色鲜明，善用对比与拟人手法。上片以“红玉”喻梅，赋予其温润质感；“莫道怕愁贪睡”将梅花人格化，写出其含蓄内敛之美。下片以桃李之“太妖娆”反衬梅花在夜阑烛下的清雅孤寂，凸显其不争春色的品格。结句“记取疏花横处，有暗香飘馥”化用前人意境而自成佳句，以疏影暗香收束全篇，既点出梅花神韵，又寄寓了词人超脱世俗、独守高洁的精神境界，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。