提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为李壁赠友之作，记述与老友乘舟游湖、饮酒叙旧之事。全词融写景与抒情于一体，赞颂友人高洁品格与深厚情谊，风格清雅俊逸。
译文
手持紫色绶带与新授符竹，兄弟虽老情谊依旧炽热。
西风吹动船桨经过湖上亭台。
杨柳与荷花相伴而生，也似含情脉脉。
何况你我皆是瀛洲仙侣般的知己，前来一同倾杯畅饮。
白色水鸟全然不避官员仪仗双旌。
这般风流雅致之人，恰似玉壶般清澈纯净。
注释
紫绶：紫色丝带，代指高官印绶或显贵身份
符竹：古代太守赴任所持信物，借指地方长官任职
叶赪：叶子变红，喻指年老而情谊愈深
夫渠：即芙蕖，荷花的别称
瀛洲侣：传说中仙境同伴，喻指志同道合的高雅友人
双旌：唐代以后刺史出行仪仗，此处代指官员车驾
玉壶清：化用“一片冰心在玉壶”，喻人品高洁澄澈
赏析
本词以景衬人，情景交融。上片写兄弟情深与湖山多情，杨柳芙蕖拟人化烘托欢聚氛围；下片由宴饮转入人格赞美，“白沤不避双旌”以鸥鸟忘机暗喻主客超脱尘俗、心境坦荡。结句“一种风流人似、玉壶清”化用王昌龄诗意，将友人风神气度比作晶莹玉壶，既赞其品行高洁，又呼应前文自然之趣。全词语言清丽，意境空灵，于酬唱中见真性情，体现了宋代文人词雅正含蓄的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。