提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥咏梅之作,借姑射仙人喻梅花高洁,抒发惜花伤春之情与孤高自守之志,寄托年华易逝、知音难觅的深沉感慨。
译文
梅花宛如姑射仙子,肌肤如雪般晶莹洁白,笑看世间红紫百花纷繁杂乱。
任凭它藏身于深幽的后庭之中,不与群芳争艳。
虬曲的枝干刚刚绽开花蕾,清幽的香气便已远远飘来,沁入鼻观。
正当繁花盛开之时,春天却已走向暮晚,时光流逝无情地催促着人老去。
这份怜惜落花的心事,又能向谁倾诉呢?
唯有长久吟咏这清绝的诗句,凝望南方古老的云天,直至视线尽头。
注释
姑射仙人:《庄子》中藐姑射山上的神人,肌肤若冰雪,此处喻指梅花高洁脱俗。
红紫纷纷:指春日里争奇斗艳的桃李等凡俗花卉,反衬梅花之清雅。
从教:任凭,听任。
后庭:后院深处,暗示梅花远离尘嚣、孤芳自赏的处境。
虬枝:盘曲如龙的梅树枝干。
鼻观:佛教语,指以鼻嗅香观心,此处借指嗅觉感知梅香。
荏苒:形容时间渐渐过去。
清绝句:指赞美梅花清雅绝俗的诗篇。
目断:极目远望直至看不见,表达怅惘思念之情。
古南云:指南方天际的云彩,寓含怀远或归隐之意。
赏析
本词以仙喻梅,开篇即用“姑射仙人”奠定超凡脱俗基调,“笑他红紫”凸显梅花孤傲品格。上片写梅之形神与幽香,下片转入惜花伤时,由物及人,将春暮花繁与年华催老交织,深化生命悲感。“惜花心事与谁论”直抒孤独,结句“长哦清绝句,目断古南云”以景收情,余韵悠长。全词语言清丽,意境空灵,咏物而不滞于物,寄托了士大夫高洁自持又感时伤世的复杂情怀,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。