提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为郭应祥客中逢秋所作，抒写时光流转之叹与思归之情。借清秋晚风、明月觞酒等意象，表达对友人款待的感激及归期将至的欣慰，语言清雅真挚。
译文
转眼之间又到了清秋时节。
晚风淅淅吹来，凉意尚显轻柔。
多谢客人携酒前来相访。
空自惭愧文章如画饼般虚妄无用。
中庭月色正好，清辉可人。
无需再亲近那人工灯火。
已经历十次月圆之夜。
归家的日期已近在眼前。
注释
淅淅：形容风声轻微细碎。
嫩：此处指凉意初生，尚未凛冽刺骨。
携觞：携带酒器，指带着酒来访。
画饼章：喻指徒有虚名而无实际功用的诗文，系作者自谦之辞。
望舒：神话中为月驾车之神，后代指月亮。
阅：经历、度过。
赏析
全词以时序更迭起笔，“凉犹嫩”三字体物入微，将初秋微寒写得清新可感。下片由景入情，“中亭明月可，未要亲灯火”以自然清辉反衬尘世喧嚣，暗含超脱之意。结句“十阅望舒圆”以月之盈亏计量羁旅时日，化抽象时间为具象画面，既见漂泊之久，又透出归期在望的笃定与期盼。全篇语淡情深，于酬唱中寄寓身世之感，体现了南宋文人词清雅含蓄的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。