提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为郭应祥贺友人寿辰所作，时值初秋新凉，赞颂寿星兄弟双全、同享清闲之福，表达对高洁隐逸生活与手足情深的由衷祝愿。
译文
您的生日恰在立秋后第三日，
草堂之中已渗入阵阵新凉。
鬓发尚未全白仍带青绿，
满怀欣喜地举起酒杯畅饮。
如松吟般 newly 领受朝廷俸禄，
共同享受这份清雅闲适的福气。
家中两位老人如星辰辉映，
您家真是难得的好兄弟。
注释
秋三日：指立秋后第三日，点明寿辰时节
草堂：隐士或文人雅士的居所，代指寿星住所
鬓绿：形容鬓发未全白，尚有青春之色
一觞：一杯酒，觞为古代酒器
纳禄：接受官职俸禄，此处含谦退自守之意
老人星：即南极老人星，象征长寿吉祥
难弟兄：称赞兄弟二人皆贤德难得
赏析
本词以清新笔触写寿诞，避俗套而重意境。开篇以“新凉”衬心境，将节候与人生晚境巧妙融合。“鬓绿未全霜”既写实又寓精神不衰，欣然举杯尽显豁达。下片“吟松新纳禄”化用典故，彰显淡泊名利之志；“两个老人星”以天象喻人伦，将兄弟双寿升华为祥瑞图景。全词语言质朴而意蕴醇厚，在祝寿中寄寓对清闲自守、手足情深的人生理想之礼赞，体现宋代文人词雅正含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。