提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为郭应祥五十三岁寿辰自述之作，借生日感怀抒发淡泊名利、不慕长寿之志，唯愿了却家事、安享清梦的旷达心境。
译文
扳指算来，新年已满五十三岁。
并不嫌弃垂在衣领旁的白发细长纷乱。
生日这天亲友纷纷前来祝贺，
自愧座中无功受禄，内心深感惭愧。
荣耀不必羡慕，富贵切莫贪求。
寿命也不仰慕彭祖与老聃那样长久。
只想着办完儿女们的婚嫁琐事，
便能卧于榻上，伴着凝香安然酣睡至天明。
注释
屈指：扳着手指计算年龄。
雪毵毵：形容白发细长纷乱的样子。
设弧：古俗男子生悬弓于门左，后以“设弧”代指男子生日。
届旦：到了生日这一天。
题座：指在寿宴上被推举或题写祝辞，引申为接受庆贺。
彭聃：彭祖与老聃（老子），皆为传说中长寿的象征。
痴儿事：指儿女婚嫁等家庭俗务。
一榻香凝：形容卧榻之上香气氤氲，环境清雅安宁。
赏析
全词语言质朴自然，情感真挚坦荡。上片叙寿辰场景，以“未嫌”“自惭”展现谦逊豁达；下片连用三个否定句“莫羡”“休贪”“不慕”，层层递进表达对功名富贵的超脱。结句“只思了却痴儿事，一榻香凝晓梦酣”将人生归宿落于寻常天伦与身心安适，意境恬淡悠远。这种摒弃世俗执念、回归本真生活的态度，体现了宋代士人内敛自省的精神风貌，于平实中见深致，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。