提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥所作惜春之作，写暮春时节因公务繁忙无暇赏园，唯恐风雨摧花，期盼寒食假期能得闲寻幽探胜，流露对春光的爱惜与向往。
译文
春天的景致一天天催人老去，浅红深红的桃花杏花都已凋谢殆尽。
可惜我忙于俗务无暇去园中观赏，任凭青苔长满封住了小径。
凭谁去告诉那春风春雨，不要太过狂暴横行。
等到寒食节官府宣告休假，我一定要选个清幽之处探寻胜景。
注释
春事：指春天的农事或游赏等时令活动，此处侧重指春日景色与游兴。
窥园：本指偷看园中景物，此处谦称自己匆忙或难得入园观赏。
绿苔封径：青苔长满小路，形容久无人迹，反衬作者无暇游园之久。
狂横：指风雨猛烈肆虐，摧残花木。
禁烟：即寒食节，古俗此日禁火冷食，宋代官员例有休假。
予告：古代官员获准休假的官方通知，此处指寒食假期的到来。
幽寻胜：探寻幽静美好的风景胜地。
赏析
此词以惜春为主线，情感真挚而语言平易。上片叹春光易逝、红尽苔封，以“无暇”二字点出仕宦羁绊与自然之美的矛盾；下片转以拟人笔法嗔怪风雨“太狂横”，痴语中见深情。结句“等待禁烟予告，要选幽寻胜”将惜春之情化为具体期待，由怅惘转为欣然，跌宕有致。全词不事雕琢而意趣盎然，体现了宋词雅俗共赏的艺术特色，亦折射出宋代士大夫在公务之余追求林泉之志的生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。