提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为郭应祥五十岁端午节所作，借节日习俗抒发年岁渐长之慨。作者以平实语言写端午见闻与心境，于热闹节庆中流露对时光流逝、鬓发斑白的深沉感伤。
译文
人生在世恰逢端午佳节，
年龄齐整正好五十岁。
这一番年岁须当作寻常看待。
又听见江边龙舟竞渡，箫鼓声喧腾沸腾。
不必用五彩丝线缠绕手臂，
也不要将艾草插在门上。
姑且随意摆上菖蒲和黍粽应节。
只恐怕岁月催人老去，两鬓毛发日渐斑白。
注释
齐头：指年龄恰好满整数，此处谓五十岁整
一般看：作平常、普通看待，含豁达自慰之意
江干：江边，江岸
丝缠臂：端午习俗，以五色丝线系臂以辟邪祈福
艾插门：端午节悬艾草于门楣以驱疫避毒
蒲黍：菖蒲与黍米粽，均为端午应节食品
漫：随意、姑且，含勉强应景之意
岁华：年华，时光
赏析
本词艺术特色在于以乐景衬哀情，上片写端午箫鼓沸江的喧闹，下片转写“不用”“休将”的疏淡态度，形成强烈反差。作者表面劝自己“一般看”五十之年，实则难掩对衰老的焦虑。“只恐岁华催促、鬓毛斑”直抒胸臆，将节日欢愉转化为生命紧迫感。全词语言质朴自然，情感真挚深沉，于民俗描写中寄寓人生哲思，体现了宋词以俗为雅、即事抒怀的典型风格，展现了中年文人在节庆中的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。