诗词大全 名家 朝代 专题 名句

踏莎行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词作于宋宁宗嘉定年间新春之际,作者郭应祥借咏雪兆丰年之景,抒发对农事顺遂的欣慰与对新岁祥和气象的期盼,语言清雅质朴,兼具理趣与生活气息。

译文

春天已过十日,历法刚刚更换新岁。 雪花依旧飘飞,前来呈现祥瑞之兆。 细细思量残冬腊月与新年正月, 同样清冷绝俗,原本并无二致。 越冬麦苗连绵如云,蝗虫遗卵深埋地下。 苏东坡曾有咏雪佳句,如今谁能接续? 距离元宵节已没有多少时日, 定能看到雪后初晴,天地间生出和暖之气。

注释

旬:十日为一旬,此处指立春后已过十天。 六花:雪花的别称,因雪花结晶多为六角形而得名。 残腊:农历十二月将尽之时,即岁末。 清绝:形容景色或气质清雅绝俗、纯净无瑕。 宿麦:隔年成熟的麦子,即冬小麦。 遗蝗入地:指蝗虫产卵于土中,经严寒冻杀而不复为害,是瑞雪兆丰年的征兆。 坡仙:宋代文学家苏轼的别称,因其号东坡居士且才情超逸似仙,故称。 霁色:雨雪停止、天气放晴后的明朗天色。

赏析

这首词以清新笔触描绘新春雪景,将自然物候与农事关怀融为一体。上片写春雪呈瑞,以“一般清绝元非二”打通新旧岁时界限,赋予残腊与新年同等的审美价值,颇具理趣。下片转写农事,“宿麦连云,遗蝗入地”化用苏轼诗意而不着痕迹,既赞瑞雪之功,又暗含对民生丰稔的深切祈愿。结句由眼前雪景推想元宵晴暖,以“霁色生和气”收束全篇,意境开阔温润。全词语言平易晓畅,情感真挚醇厚,在咏物写景中寄寓了对太平岁月的朴素向往,体现了南宋文人关注现实、贴近生活的创作取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郭应祥的其他作品