提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥七夕宴饮之作，记述与友人月下雅集、听琴乞巧的情景，抒发良辰易逝、珍惜当下欢聚的深情。
译文
夜露打湿了头冠和巾帻，清风吹拂着衣襟袖口。
皎洁的月光明亮澄澈，照得夜晚如同白昼一般。
主人的情意十分浓厚真挚，宾客横膝弹奏阮咸，乐音清雅悠扬。
更漏声渐长，夜色愈深，气候也添了新凉。
穿针乞巧的七夕佳节转眼又到了。
只是怜惜彼此相聚的日子不多，姑且偷得闲暇，陪伴着酒食尽情欢饮吧。
注释
冠巾：古代男子所戴的头冠与巾帻，此处代指衣着服饰。
耿耿：形容月光明亮洁白的样子。
阮咸：中国传统弹拨乐器，形似琵琶而颈长，因晋代名士阮善弹此器而得名。
更筹：古代计时用的竹签或铜壶滴漏刻度，此处借指夜深时分。
乞巧：七夕节传统习俗，女子于月下穿针引线以祈求心灵手巧。
觞豆：觞为酒器，豆为盛食器皿，泛指宴席上的酒菜饮食。
赏析
全词以清新笔触勾勒七夕夜宴图景，上片写景叙事，露湿风生、月华如昼营造出澄明雅致的氛围，主人情深与阮咸清音相映成趣，尽显文人雅集之乐。下片由景入情，更永新凉点出时序流转，乞巧之俗暗扣七夕题旨。结句“却怜相聚日无多，偷闲且可陪觞豆”直抒胸臆，将节日欢愉升华为对友情与当下的珍重，语淡情深，余韵悠长，体现了宋词即事抒情、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。