提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥所作送别词，借春归燕去之景抒写离愁别绪。以自然物候喻人事聚散，将惜春之情与离别之痛交融，表达对友人远去后重逢无期的深沉怅惘。
译文
猛禽离开了尘世喧嚣，燕子辞别了旧时门户。
它们轻盈地振翅高飞，翩然远去。
当初只恨自己探寻春色太迟，如今又怎懂得挽留春光长驻。
花儿谢了不会重开，浮萍散去难以再聚。
唯有垂杨依依，徒然牵动着离别的愁绪。
纵然能在梦中与你在阳台云雨相会，
梦醒之后，依旧无处寻觅你的踪迹。
注释
鹗：鱼鹰，此处泛指猛禽，喻指远行之人
举翮：振翅飞翔
探春迟：感叹错过美好时光或相聚时机
萍难再聚：比喻离散后难以重逢
直饶：纵使，即使
阳台：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢会或梦境中的相聚之所
赏析
本词艺术特色在于以景起兴、情景交融。上片借“鹗离”“燕辞”暗喻友人远行，以“探春迟”“留春住”双关惜别与惜时，情感层层递进。下片“花不重开，萍难再聚”以对仗强化人生无常之叹，垂杨牵绪化无情为有情。结句用阳台云雨典故，将现实离别延伸至梦境，又以“梦回无寻”跌回残酷现实，虚实相生，余韵悠长。全词语言清丽而意蕴沉郁，将送别之痛写得含蓄深婉，体现了宋词婉约派以柔笔写深情的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。