提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥所作宴饮词，描绘冬日围炉夜宴的温馨场景。通过室内外冷暖对比与声色描写，抒发对良宵欢聚的珍惜之情，语言平易而情意真切。
译文
琉璃酒杯斟满美酒，共十碗之多。
兽形炭火在红炉中燃烧，室内温暖如春。
花下点燃两枝银烛，气氛融洽和睦，欢声笑语充满厅堂。
任凭外面寒风呼啸、管乐声急。
传递酒杯应当从容舒缓。
纵使夜深更漏推移、时光流转，
这般冬夜欢宴，也胜过那短暂的春宵。
注释
琉璃：指精美的玻璃或玉石制酒器。
兽炭：雕刻成兽形的优质木炭，燃烧时无烟且耐久。
和气洽：形容宴席间气氛融洽和谐。
急管：指节奏急促的管乐声，此处兼喻窗外寒风之声。
款款：从容缓慢的样子，形容饮酒不匆忙。
更移漏转：指时间流逝，更次变换，铜壶滴漏刻度移动。
赏析
本词以白描手法勾勒冬夜宴乐图景，艺术特色在于多重对比：室外寒风急管与室内红炉暖烛形成冷暖反差，凸显相聚之可贵；“杯行须款款”的从容与“更移漏转”的时光飞逝构成张力，深化惜时主题。结句“也犹胜、春宵短”翻出新意，不言冬夜漫长难熬，反谓其胜于易逝春宵，将寻常宴饮升华为对当下温情的珍重。全词语言浅近流畅，情感真挚醇厚，于平淡叙事中见深致，体现了南宋宴饮词雅俗共赏的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。