提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥所作重阳宴饮词，写于友人聚会之际。词人借酒抒怀，表达珍惜当下欢聚、超脱岁月流逝的旷达情怀，语言浅白而情意深挚。
译文
酒席之上主人与宾客齐聚，人数虽欠一位却仍算圆满。
不要再吟唱那咏桂花的旧词了，且预先饮下这菊花美酒。
今夜大家开怀畅饮心情相同，明日一早又要各自分别。
任凭岁月催人老去也不去管它，姑且细细嗅闻这花香酒香。
注释
尊前：酒席之前，指宴饮场合。
欠一还成九：宴席人数虽不足十人，但九亦为阳数之极，暗合重阳佳节，寓意圆满。
木犀词：咏桂花之诗词，此处代指过往或寻常应景之作。
黄花酒：即菊花酒，重阳节传统饮品。
馨香：既指菊花与桂花的芬芳，亦喻指美酒香气及美好情谊。
赏析
本词以浅近口语入词，质朴自然中见真性情。上片点明重阳宴饮场景，“欠一还成九”巧用数字化解缺憾，显豁达胸襟；“休唱”“预饮”二句打破俗套，直抒及时行乐之意。下片由聚转别，却不作悲语，反以“不管岁年催”振起全篇，将离愁化为对当下的珍重。结句“且把馨香嗅”以感官体验收束，余韵悠长。全词情感真挚旷达，体现了宋人重阳词中少有的洒脱气度，于平易处见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。