提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥所作，记述与友人于城南梅林饯腊迎春之雅集。全词描绘梅景清丽、宾主酬唱之乐，抒发淡泊名利、珍惜当下欢聚的闲适情怀。
译文
两位县令邀请宾客相聚。
在城南风景绝佳之处，辞别腊月迎接新春。
漫步走入梅林之中，
白色梅花如素衣纷然飘舞，
其间还点缀着红色花朵。
远处山峦的一抹碧色愈发鲜明。
众人更以诗词互相酬唱，
风雅不逊于古时贤人。
彼此相视一笑尽兴欢愉，
且斟满美酒畅饮，
不必羡慕那归隐家乡的莼菜羹汤。
注释
两令：指两位县令或地方长官。
饯腊：设宴送别腊月，即辞旧迎新之意。
缟袂：白色衣袖，此处比喻白梅花瓣。
红英：红色花朵，指红梅。
遥岑：远处的山峰。
寸碧：形容远山呈现的一抹青翠之色。
酬唱：以诗词互相赠答唱和。
昔人：指前代文人雅士。
佳醑：美酒。
莼羹：莼菜羹，典出张翰思吴中莼鲈而弃官归乡，后喻指思乡之情或归隐之志。
赏析
此词艺术特色在于以衣饰喻花，“缟袂”“红英”将白梅红梅拟人化，画面清雅灵动。“遥岑寸碧增明”以远景衬近景，拓展了空间意境。下片由景入情，写宾主酬唱之乐堪比古人，结句“休羡莼羹”反用张翰典故，表明眼前雅集之乐胜过归隐之思，情感旷达洒脱。全词语言清丽流畅，情景交融，展现了宋代文人雅集生活的闲适与高雅审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。