提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥惜春之作，写暮春风雨摧花之景，抒发春光易逝、美景难留的感伤，劝人秉烛夜赏、及时行乐，流露对美好事物的眷恋与无奈。
译文
春天的景致消逝得如此匆忙。
花儿显得慵懒，柳枝透着困倦，又遭逢暴雨横斜、狂风肆虐。
传话给爱诗的人们，应当点燃银烛，
好照亮这残存的红花美景。
不要再说河阳桃李繁盛如旧了。
眼前繁华过眼即逝，再难寻觅昔日的色香。
唯有今夜尚可珍惜，明日便再无此景，
且暂缓举杯痛饮，细细赏玩这最后春光。
注释
春事：指春日赏花游宴等时令景致与活动
慵：倦怠无力之态，形容花因风雨而萎靡
困：疲乏貌，状柳枝在风雨中低垂不振
雨横风狂：形容风雨猛烈急骤，摧残花木
银烛：银白色蜡烛，古人夜间赏花常燃烛以助兴
红妆：本指女子盛装，此处借喻娇艳花朵
河阳：晋代潘岳任河阳县令时遍植桃李，后世以“河阳桃李”喻繁花胜景
飞觞：举杯畅饮，觞为古代酒器
赏析
此词以“匆匆”起笔定下惜春基调，“花慵柳困”拟人化写出风雨后花木的疲惫神态，生动传神。“须烧银烛”化用苏轼海棠诗意，将惜花之情推向极致。下片以“休言”转折，否定往昔繁盛，凸显当下美景之珍贵易逝。“只有今宵，更无明日”直白沉痛，道出时光不可挽留的绝望感。结句“且缓飞觞”反常合道，不劝痛饮而劝缓酌，意在延长赏玩时刻，将惜春之情转化为对当下的深情凝视，语淡情浓，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。