提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥所作，系宴席间赞美一位年高德劭却豪情不减的高士，并描绘其膝上幼女娇美可爱之态，展现长者风流与慈爱并存的生活雅趣。
译文
您如栖止于高树的鸾凤般超凡脱俗，
这般文采与风度世间有谁能比？
虽然年纪与德行都已崇高，
但面对美酒高歌时气概依然豪迈。
明亮的眼睛洁白的牙齿，
宛如一朵红莲刚刚浮出水面。
将她安稳地安排在膝上，
应当倍加爱惜不让她离开怀抱。
注释
栖鸾：栖息于高树的鸾鸟，喻指品格高洁、才德出众的隐逸之士或高人。
高士：志行高尚、超脱世俗之人。
年德：年龄与德行。
明眸皓齿：形容女子容貌美丽，眼珠明亮，牙齿洁白。
红莲初出水：比喻少女或幼童清新娇艳、纯真无邪的姿态。
须教：应当让，必须使。
赏析
本词上下片形成巧妙对照与融合。上片赞颂长者“年德虽高”而“气尚豪”，以栖鸾为喻凸显其超凡脱俗的文采风流，打破了对老年文人暮气沉沉的刻板印象。下片笔锋转柔，“红莲初出水”之喻清新灵动，将幼女的娇嫩纯真刻画得栩栩如生。结句“爱惜须教不离怀”由外在描摹转入内心情感，流露出深沉慈爱。全词刚柔相济，既见名士风骨，又含天伦温情，语言雅丽而不失真挚，展现了宋代文人生活中雅致与亲情交融的独特审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。