提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于寒食节前，记述作者邀宾游赏芳园、宴饮歌舞之乐。借海棠零落与牡丹将开之景，抒发惜春留春之情，展现宋代文人雅集闲适风致。
译文
海棠花已纷纷凋谢，玉兰花正开得繁盛。
春天的意趣即将走到尽头。
恰逢寒食节将至，我邀请宾客一同欣赏这芬芳的园林。
在湄湘台畔，宴席上的杯盘整齐雅致，歌舞之声喧闹欢快。
预先约定等到牡丹花开之后，还要再次斟满清酒痛饮。
注释
玚花：即玉兰花，洁白如玉，春季盛开
阑：将尽，衰落
予告：适逢，正值
楚楚：形容器物陈列整齐洁净貌
喧喧：形容歌舞热闹之声
清尊：酒杯，代指美酒
赏析
全词以时序流转为线索，上片写暮春景致与宴游缘起，下片铺陈宴席盛况并寄寓再聚之约。语言清雅明快，“杯盘楚楚，歌舞喧喧”叠字运用精妙，既摹形又传声，生动再现寒食雅集的欢愉氛围。结句“预约牡丹开后，更须重倒清尊”由惜春转为延春，以花期为约，将一时之乐延伸为对美好事物的持续追寻，情感旷达而不伤逝，体现了宋人从容优雅的审美情趣与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。