诗词大全 名家 朝代 专题 名句

采桑子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代郭应祥中秋后逢社日祝母寿所作,赞颂母亲慈德与家族繁盛,表达孝亲之情与对福寿绵延的美好祈愿。

译文

中秋节刚过又迎来秋社日,为我的母亲祝寿。 方圆百里之内一片和乐熙攘。 人们都说家中冤案得以平反,全赖母亲的仁慈恩德。 浏水宽阔、吾山峻秀,母亲的福禄正如此山水般绵长。 母亲鬓发乌黑、眉毛青翠,容颜不老。 儿子生了孙子,孙子又生了儿子,子孙代代繁衍不息。

注释

社:古代祭祀土地神的日子,分春社、秋社,此处指秋社 亲闱:对母亲的尊称,闱本指内室,代指母亲居所 熙熙:和乐安适、热闹繁盛的样子 平反:纠正冤假错案,此处指母亲仁德感化或庇佑使家事顺遂 浏川:即浏阳河,在今湖南境内 吾山:当地山名,与浏川并称以喻福寿 禄鬓青眉:形容老人鬓发乌黑、眉色青翠,为长寿康健之相

赏析

此词以节序起兴,将中秋余韵与秋社祝寿自然衔接,营造出阖家欢庆的氛围。“尽道平反赖母慈”一句尤为动人,不直写母德而借乡邻口碑侧面烘托,彰显母亲仁厚慈爱已泽被一方。下片以“浏川水阔吾山峻”比兴福禄绵长,气象开阔;“禄鬓青眉”以具象容貌写抽象寿考,生动传神。结句“子又生孙孙又儿”用顶真手法,语言质朴如话却饱含深情,将家族人丁兴旺、世代承欢的喜悦推向高潮,全词情真意切,兼具民俗气息与文人雅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郭应祥的其他作品