提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为郭应祥离任浏水征榷官赴京时所作，既述仕途辗转与行程，又赞友人诗画双绝，抒写惜别深情。
译文
在浏水担任征收商税的官职已有两年，
平定边患的军事谋略因此稍被搁置。
穿着征衫指日便可启程前往京城朝见，
恰逢一江新涨的碧绿春水，正好扬帆行船。
您的诗歌精巧、画作神妙都已达到极致，
所到之处皆留下了珍贵的真迹。
且莫吝惜停下船桨共饮这一杯美酒，
不必等到离别的歌曲唱完，魂魄便已为之销散。
注释
浏水：即浏阳河，在今湖南境内，代指作者任职之地
司征榷：掌管征收商税的职务
小却：稍稍退减或搁置
平戎略：平定外患的军事策略
指日：不久，很快
新渌：新涨的清澈绿水
扬舲：开船，启航
臻极：达到顶峰或极致
暂停桡：暂时停船，桡为船桨
魂销：形容极度伤感或陶醉
赏析
全词结构严谨，上片叙事写景，下片赞人抒情。起笔自述宦况，“小却平戎略”暗含壮志未酬之微叹，旋即以“恰恰一江新渌”转写轻快行程，情景交融。过片盛赞友人诗画“俱臻极”，将艺术造诣与离别场景自然衔接。结拍“不待离歌唱彻、已魂销”堪称名句，以夸张手法极言别情之深挚浓烈，未唱先悲，胜过千言万语。整首词语言清丽流畅，既有仕途感慨，又具文人雅趣，情感真挚而不颓丧，体现了南宋士大夫词作典雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。