提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥所作寿词，贺人七十寿辰。全篇赞颂寿星体魄强健、子孙贤孝、家宴欢洽，并祝其如蟠桃般长寿三千岁，尽显富贵安乐之态。
译文
七十岁的美好年华，这般强健的体魄，世间有谁能比得上？
又逢您设弧庆生的吉日，秋风中桂子飘香。
教导的儿子们已如阶前美玉般成材出众，逗弄孙辈仍似追风骏马般矫健活泼。
后堂深处更有歌女献艺，笙箫歌声沸腾喧闹。
香炉中篆烟缭绕，酒杯里浮着酒沫。
欢聚的情意融洽，众人面色红润微醉。
拥有宁静中的悠长岁月，闲适里的广阔天地。
不必亲自拄着灵寿杖行走，何须远求仙人浮丘公的衣袖相携。
看那蟠桃树结了果又开花，愿您长寿三千岁。
注释
七帙：指七十岁，古代以十年为一帙。
设弧令旦：指男子生日，古俗生男悬弧于门左。
森砌玉：喻子孙众多且才德出众，如阶前林立的美玉。
追风骥：喻孙辈矫健聪慧，如千里马。
婵娟：此处指歌舞侍女。
香叆篆：形容香炉中盘香烟雾缭绕如云。
杯浮蚁：指酒面浮起的泡沫，代指美酒。
酡颜：饮酒后脸上泛红的容颜。
灵寿杖：皇帝赐予老臣的手杖，象征尊荣与衰老。
浮丘袂：借指神仙接引，浮丘公为传说中的仙人。
蟠桃：神话中三千年一熟之仙桃，喻长寿。
赏析
此词艺术特色鲜明，善用典故与比喻铺陈寿诞盛况。“森砌玉”“追风骥”对仗工整，形象展现家族兴旺；“静中日月，闲中天地”以哲理语写晚年心境，超脱凡俗。下片由实入虚，否定扶杖求仙之必要，反衬出当下生活的圆满自足。结句以蟠桃三千年作结，将世俗祝寿升华为永恒意象。全词情感真挚热烈，既颂人寿考，更赞其精神富足，在宋代寿词中兼具富丽与清雅之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。