提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥所作寿诞贺词，描绘家族庆生时儿孙绕膝、欢声笑语的温馨场景，表达对长辈健康长寿及家族兴旺的美好祝愿。
译文
今年庆祝生辰的日子，比冬至迎长之节还要晚十天。
试着走向彩衣堂下，聆听满堂洋溢的欢笑声。
小孙子能笑，长者能歌，已足以在膝下承欢娱亲。
料定婆婆依然未老，将来定能见到子孙显贵、满床堆笏的盛景。
注释
庆生朝：庆祝生日。
迎长：指冬至前后迎接阳气渐长的时节。
彩衣堂：典出老莱子彩衣娱亲，代指孝养父母之所。
堪娱膝：能够在膝下侍奉使长辈欢乐。
管取：包管，必定。
满床堆笏：典出唐代崔神庆家子弟皆显贵，朝参时笏板堆满床榻，喻子孙昌盛显达。
赏析
本词语言浅白晓畅，情感真挚淳朴，以家常语写入寿词，别具亲切之感。上片点明时令与欢庆氛围，“欢声洋溢”四字生动传达出天伦之乐；下片聚焦祖孙互动细节，“小孙能笑长能歌”以动态画面展现家庭和睦。结句“见满床堆笏”巧用典故，将眼前之乐延伸至对家族未来的美好期许，既颂寿又祝族运昌隆，体现了宋词寿诞题材中世俗温情与典雅寄托的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。