提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为郭应祥重阳登高所作，记述佳节晴好天气下登银山赏菊饮酒之乐，抒发对泉江风物的眷恋及祈愿来年康健、随遇而安的旷达情怀。
译文
今天天气十分晴朗，真是个重阳佳节的好天气。
又登上银山高处，为了观赏菊花而酣畅一醉。
泉江一带的风光景物早已十分熟悉，转眼之间已过了三年。
只要明年身体依然强健，任凭在何处举杯畅饮都无所谓。
注释
重阳：农历九月初九，传统登高赏菊、饮酒的节日。
银山：山名，作者当时所在地的登高处。
黄花：指菊花，重阳节令花卉。
泉江：水名，在今江西遂川境内，代指作者旅居之地。
饱相谙：非常熟悉。饱，充分；谙，熟悉。
瞥眼：转眼，形容时间过得极快。
赏析
此词语言浅白如话，不事雕琢，以口语入词尽显自然真率之美。上片写重阳晴好、登高醉花之乐，情绪明快；下片由景入情，感叹时光流逝，却以“但得明年强健，任举杯何地”作结，将羁旅之愁化为对健康的珍视与随遇而安的豁达。全词摒弃悲秋俗套，于平淡叙述中见旷达胸襟，体现了南宋词人注重生活实感与理性自适的审美趋向，读来亲切有味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。