诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代郭应祥在宴席间赞美两位陈姓歌妓所作,描绘其容貌才艺与家族风流,展现宋代文人宴饮赏乐的风雅情趣。

译文

酒席筵前坐着两位陈姓佳人。 她们眉宇间笑意盈盈,神采奕奕如沐春风。 清亮的歌声与美妙的舞姿都举世无双。 叔隗身姿轻盈,风韵姿态绰约动人; 小乔娇媚可爱,精神饱满气韵生动。 这般风流才情,终究是属于她们这一家人的。

注释

尊俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席 二陈:指宴席上两位陈姓歌妓或舞女 津津:形容兴致浓厚、神采洋溢的样子 无伦:无与伦比,没有可以相比的 叔隗:春秋时美女名,此处借喻年长或沉稳的歌妓 小乔:三国时美女名,此处借喻年轻娇媚的歌妓 饶:富有,充满 态度:指仪态风韵 足:充足,饱满

赏析

本词以白描手法勾勒宴席歌舞盛况,语言明快流丽。上片写人于席间笑靥生春、歌舞绝伦,下片巧用叔隗、小乔典故,分写二陈一轻盈一妩媚之异质美,对仗工稳而形象鲜活。“风流总属一家人”收束全篇,既赞二人同宗之妙,又暗含对陈家艺伎整体水准的推崇。全词情感欢悦,不涉艳俗,体现了宋代士大夫宴乐词清雅与世俗交融的艺术特色,名句“津津眉宇笑生春”尤能传神写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郭应祥的其他作品