诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代郭应祥所作惜春伤怀之作,借暮春残景抒发时光流逝、欢情难再的孤寂愁绪,语言清婉,意境凄清。

译文

树底下已不见半点红花踪影。 今年的赏春乐事又落了一场空。 不必去怨恨那摧花的风雨。 想要离去却未能成行,处境诸多不顺;独自安眠难以入寐,心中少有欢愉。 只听得杜鹃悲啼一声,伴随着五更时分的钟声。

注释

春事:指春日赏花游宴等乐事,亦泛指春天的景象与生机。 恶况:指令人不快的境遇或烦心事。 欢悰:欢乐的心情;悰,音cóng,意为心情、情绪。 啼鴂:即杜鹃鸟,其鸣声凄厉,古人常以为悲愁之兆。 五更钟:黎明前第五更的报时钟声,多用以衬托长夜难眠的孤寂。

赏析

全词以“树底全无一点红”起笔,直写春尽花零之景,奠定凄清基调。“今年春事又成空”承上启下,将自然之衰与人生之憾融为一体。下片转写内心挣扎,“欲去未来”道出处境困顿,“独眠无寐”刻画孤枕难安之态,情感层层递进。结句“一声啼鴂五更钟”以声衬静,杜鹃哀鸣与寒夜钟声交织,将惜春之痛与身世之悲推向高潮,余韵悠长,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郭应祥的其他作品