提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于中秋前夜，作者客居他乡时逢雨后月迟、月色未圆之景，借自然缺憾与主客错位之感，抒发世事颠倒的无奈与羁旅愁绪。
译文
扳着指头计算，离中秋节只剩一天了。
雨后云层稀薄，月亮却迟迟才升起。
那如玉轮般的明月，似乎还欠缺几分圆满。
世间万事哪有不颠倒错乱的呢？就像此刻客人坐在东席，主人反居西位。
且尽情举杯畅饮吧，不要吝惜醉得烂醉如泥。
注释
屈指：弯着手指计算时日。
冰轮：喻指明月，形容其洁白圆润如冰制车轮。
欠些儿：指月亮尚未完全圆满，略有亏缺。
颠倒相：指事物违背常理、次序错乱的状态。
东位：古代礼仪中以东为尊，为主人之位。
觞行：指宴席间依次敬酒、传递酒杯。
醉如泥：形容醉酒至极，瘫软无力之态。
赏析
本词以中秋前夕月未全圆起兴，将自然之缺与人事之悖巧妙勾连。“冰轮犹自欠些儿”既写实景，又暗喻人生难有完满；“客居东位主人西”以座次颠倒具象化“世事孰非颠倒相”的慨叹，由物及人，深化羁旅漂泊中的身世之感。结句“觞行莫惜醉如泥”看似旷达豪放，实则以醉解愁，在强作欢颜中透出深沉无奈。全词语言平易而意蕴曲折，情景交融，于节令感怀中寄寓对世态炎凉的清醒认知与悲凉体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。