提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为郭应祥咏花之作，借水仙或梅花之清雅，赞友人诗才并抒发书斋幽居情怀。全词将花、曲、人融为一体，寄托了文人高洁自守却知音难觅的孤寂心境。
译文
仙子踏波而行，罗袜上沾染了微尘。
翰林学士铺陈辞藻，笔力出神入化。
这花与这曲子都美妙绝伦，无可比拟。
它不去妆台之上插戴于美人的宝髻，
却来到书阁之中陪伴清幽高雅之人。
只恨没有佳客共赏，徒然对着空酒杯。
注释
凌波：形容女子步态轻盈，典出曹植《洛神赋》，此处喻指花姿如仙子。
袜有尘：反用“凌波微步，罗袜生尘”典故，暗写花之真实可感或历经风尘。
摛藻：铺陈辞藻，指施展文学才华。
无伦：无与伦比，没有可以相比的。
宝髻：古代妇女梳的发髻，代指闺阁妆饰。
幽人：幽居之士，指品行高洁、远离世俗的文人雅士。
空尊：空的酒器，喻指独酌无伴、知音难觅。
赏析
本词艺术特色在于拟人与对比手法的精妙运用。上片以“仙子凌波”状花之神韵，以“笔如神”赞人之才情，花曲双绝，相得益彰。下片“不与妆台簪宝髻，却来书阁伴幽人”为全词名句，通过空间转换凸显花卉不慕繁华、甘伴清贫的高洁品格，实乃词人自我人格之投射。结句“恨无佳客只空尊”由物及情，将孤芳自赏转为知音难觅的怅惘，使咏物升华为抒情，意境深远，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。