提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥所作贺词，借七夕与端午双节之景，赞颂友人家族积德深厚、子孙显贵，并祝其健康长寿，是典型的宋代士大夫交际应酬之作。
译文
去年过了七夕节，今年又逢端午日，两次见证了您家为孩童沐浴祈福的盛大聚会。
您积累德行已有多年，看那子孙后代接连显贵，公侯之位绵延不绝。
家中子弟如谢氏诸郎般才俊辈出，才华缜密出众，真令人羡慕他们身佩金鱼袋的荣耀。
无需涂抹丹砂白蜜等辟邪之物，只需系上续命彩丝，便足以祈愿安康长寿。
注释
五日：指农历五月初五端午节。
浴儿高会：指端午或七夕为小儿沐浴祈福的隆重集会。
乃翁：对年长男性尊称，此处指受贺者本人。
衮衮：形容相继不绝、众多貌。
未艾：未尽，指福泽绵长。
封胡羯末：东晋谢氏四子小字，后世用以代指世家才俊子弟。
综维缜绛：形容人才思缜密、文采华美。
金鱼垂袋：唐宋高官佩戴金鱼袋，象征显赫官位。
丹砂白蜜：古人端午用于涂面辟邪的药物。
续命彩丝：即长命缕，端午系于臂上以祈长寿的习俗饰物。
赏析
本词艺术特色在于巧用典故与时令融合。上片以“去年七夕，今年五日”起笔，点明双节庆贺背景，继而以“种德”归因家族昌盛，“衮衮公侯”极言门第显赫。下片借“封胡羯末”喻子弟贤能，“金鱼垂袋”状仕途通达，用典贴切而不晦涩。结句化用端午民俗，以“不须涂”反衬“彩丝与带”，既合节令又寓祝寿之意，语言典雅工稳，情感真挚热烈，体现了宋词应酬之作中颂美与祝福并重的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。