提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥所作七夕节令词，借牛郎织女相会之典，抒写人间佳节欢愉与对美好时光的眷恋，语言清丽通俗，情感真挚明快。
译文
薄薄的云层笼罩着明月，轻柔的凉风吹散了暑气，天上人间共庆这美好佳节。
银河之上自有喜鹊搭成桥梁，又哪里还需要兰木舟船和桂木桨楫。
日后的重逢之约可以确信，此刻的新欢宛如昨日般浓烈，何必在意那些轻易的离别。
月宫中的嫦娥请不要嫉妒人间的欢聚啊，还请让我们再多流连片刻。
注释
轻飙：轻柔的凉风。
却暑：消除暑热。
兰舟桂楫：以木兰为舟、桂木为桨，泛指精美的船只。
后期：指日后重逢的约定。
新欢：指久别重逢时的喜悦之情。
姮娥：即嫦娥，代指月亮或月神。
留连：留恋不舍，不愿离去。
赏析
此词艺术特色在于以俗为雅，将神话传说与人间节序自然融合。上片写景叙事，以“薄云笼月，轻飙却暑”营造清凉宜人的七夕氛围，反用“兰舟桂楫”典故突出鹊桥天成之妙。下片抒情议论，“后期可准，新欢如昨”化离愁为笃定，展现乐观旷达的爱情观。结句向嫦娥祈愿“留连一霎”，以拟人手法表达对良辰美景的无限珍惜，语浅情深，别具生活气息与真挚韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。