提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为郭应祥贺同僚寿辰兼赞其政绩之作。借湄湘地灵人杰之喻，称颂对方为官清廉、风度卓然，并祝愿其仕途顺遂，融祝寿与颂德于一体。
译文
初一恰逢生辰，众人一同庆贺，
祝寿的酒浆与社祭的美酒齐齐倾倒。
这湄湘之地原本就有“小东京”的美誉，
如今更添了一位风雅潇洒的副长官。
地方名胜怎比得上人物出众，
秋色清朗哪里及得上为官清正。
您双目炯炯有神，鬓发依然乌黑青翠，
定能稳步踏上仕途升迁的捷径。
注释
朔旦：农历每月初一。
生朝：生日，诞辰。
寿觞：祝寿时敬献的酒。
社瓮：社日祭祀所用的酒坛，此处代指美酒。
湄湘：指湖南湘江流域一带，具体或指作者任职之地。
小东京：形容当地繁华富庶，堪比北宋都城汴京。
贰令：县令的副职，如县丞、主簿等。
秋清：既指秋日天气清爽，亦暗喻政治清明。
双瞳炯炯：形容目光明亮有神，精神矍铄。
华途：显贵的仕途。
赏析
本词将祝寿与颂政巧妙融合，语言典雅而不失亲切。上片以“小东京”烘托地域之盛，引出“风流贰令”之人杰；下片“地胜岂如人胜，秋清争似官清”运用对比与双关，既赞人品超越胜地，又以秋气之清喻官德之廉，堪称全篇警句。结句由外貌“鬓青青”推及前程“稳上华途”，祝颂自然贴切。全词对仗工稳，情理兼备，体现了宋代寿词雅化、重德行的审美取向，兼具文学价值与交际功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。