提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为郭应祥七十寿辰自庆之作，记录卸去寿宴装饰后继续举杯欢饮的场景，抒发对高龄康健的自得与对未来长寿的美好期许。
译文
头上祝寿的银幡刚刚卸下，
厅堂前的玉杯又重新举起飞觞。
人们常说人生七十古来稀少，
如今我已整整到了七十高龄。
鬓发斑白原本没有一丝半点，
只有双眉间已微微透出黄色。
这一番庆寿开启了十年新期，
再庆贺十个这样的周期也不止。
注释
银幡：宋代寿诞时佩戴或悬挂的银色饰物，象征吉祥祝寿。
玉斝：古代玉制酒器，此处代指精美的酒杯。
飞：形容频频举杯劝酒、畅饮之态。
古来稀：化用杜甫“人生七十古来稀”诗句，言七十岁高寿难得。
斑白：指头发花白。
元无：本来没有，全无。
微黄：指眉毛色泽微黄，古人视为长寿康健之相。
不啻：不止，不仅仅。
赏析
全词语言平易晓畅，以白描手法勾勒寿宴场景与自身容貌，毫无雕琢之气却情真意切。上片写寿仪延续与年届古稀的坦然，下片以“斑白元无”“微黄透眉”自矜康健，将生理特征转化为乐观心境。结句“更庆十番不啻”突破传统寿词套语，以夸张笔法表达对百岁乃至更长寿命的自信与热望，尽显宋人旷达通透的生命态度，在同类题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。