提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥咏物之作，借月下花影与幽香描绘一种雅淡花卉，以陶渊明菊、兰蕙、芙蓉作比，赞其清雅脱俗，末句以美人簪花点染生活情趣。
译文
细碎的月影零乱地筛落在地面，浓郁的香气不时随风飘过屋檐。
陶渊明虽有菊花且小径旁花开三丛，却不如这花这般雅致清淡。
它的芬芳可与兰蕙并列媲美，相比之下浅俗的芙蓉令人嫌弃。
美人梳妆完毕含笑窥视帘外，发鬓上正缺少插戴这样一小枝花儿。
注释
碎影：指月光透过枝叶洒下的斑驳光影
筛：形容月光如被筛子过滤般零星洒落
度：飘过、传送
渊明：东晋诗人陶渊明，以爱菊著称
径开三：化用陶渊明“三径就荒”典故，指菊花开于隐居小径旁
雅淡：高雅素净
芬敷：香气弥漫散布
并：并列、匹敌
堪嫌：值得嫌弃、令人厌恶
些儿：少许、一点儿
欠：缺少、欠缺
赏析
本词艺术特色在于多重对比烘托与拟人化收束。上片以陶潜之菊反衬此花更胜一筹的雅淡，下片以兰蕙正衬、芙蓉反托，层层凸显其高洁品格。结句“美人妆罢笑窥帘，插鬓些儿正欠”由物及人，将静态咏物转为动态生活场景，既写出花之娇小可人，又赋予其灵动情致。全词语言清丽，比喻精当，在宋人咏物词中别具婉约风韵，体现了作者对淡雅审美理想的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。