提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥所作,借咏佳人风姿与饮酒之乐,抒发对自然真趣的推崇。词中对比矫揉造作与豪放率真,表达了厌弃虚饰、追求旷达自适的人生态度。
译文
美妙的诗句如春云般姿态万千,丰润的风姿以秋水般清澈为神韵。
若爱慕潘安美貌而刻意捧心蹙眉,只会显得矫揉造作。
谁才是真正值得相对欣赏的楚地温润美人呢?
试问那些甜言软语的逢迎,哪里比得上大醉之后的高声吟唱?
举杯行酒时若怕酒斟得太满太深,
人们便会说这是对花不饮、辜负良辰了。
注释
春云多态:比喻诗文或女子姿态柔美多变,如春日云彩般灵动。
秋水为神:形容眼神清澈明亮,神采如秋水般澄澈动人。
慕潘:指爱慕晋代美男子潘安,此处暗喻盲目模仿或刻意讨好。
捧心颦:典出西施病心蹙眉,后泛指女子故作娇媚之态。
楚润:指楚地温润美好的女子,代指天然去雕饰的真美人。
甜言软语:指迎合讨好的虚伪言辞。
十分深:指酒杯斟满,喻尽情畅饮、毫无保留。
对花不饮:面对美景佳人不饮酒,被视为辜负良辰、不解风情。
赏析
此词艺术特色在于对比鲜明,上片以“春云”“秋水”赞天然之美,反讽“捧心颦”的矫饰;下片以“甜言软语”对照“大醉高吟”,彰显豪放真率之情。词人借酒抒怀,否定世俗虚情假意,推崇本真洒脱的生活态度。“何如大醉高吟”一句直抒胸臆,将厌弃逢迎、追求精神自由的情感推向高潮。结句“人道对花不饮”以俗语入词,既劝酒又寓理,语言通俗而意蕴深远,体现了宋词雅俗共赏的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。