提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于七夕节后三日，作者奔波五百里赴约或归途。词人借节后赏月抒怀，表达行踪难料之叹与对月临风、超脱世俗的旷达心境。
译文
最美好的节日莫过于七夕，如今已过去了三个夜晚。
一路奔驰了五百里之遥。
行程起居并非人力所能预料。
明月映入酒杯之中显得清朗美好，清风拂过衣襟袖口令人飘然欲仙。
不必拼死执着于那相会的河桥。
只需对着明月迎着清风淡然一笑。
注释
令节：美好的节日，此处特指七夕。
三宵：三个夜晚。
尊罍：泛指酒器。
楚楚：鲜明整洁貌，此处形容月影入杯之清雅。
抵死：拼命、竭力，引申为过分执着。
𣨼：滞留、纠缠，此处指执着于七夕相会之事。
河桥：指牛郎织女相会之鹊桥，代指七夕乞巧或男女欢会。
赏析
此词以七夕节后三日为背景，反传统七夕词的缠绵哀婉，独辟旷达之境。上片叙事，写节后奔波五百里、行止难料的羁旅之况；下片转入抒情，以“月入尊罍”“风生襟袖”营造清朗飘逸之境，视听触觉交融。“不须抵死𣨼河桥”一句翻出新意，否定对节日形式的执念，结句“对月临风一笑”尽显超然物外、随缘自适的人生态度。全词语言疏朗，意境开阔，将羁旅劳顿化为审美体验，体现了宋人理性通达的词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。