提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为郭应祥贺寿之作，借画像中一人三态的奇趣景象，融佛家三身之说入词，以诙谐笔调祝颂生辰，兼具禅理与世俗情趣。
译文
是谁描绘了这位老者朴拙的模样，今日拿来献作寿礼。
画中一人竟能变幻出三种姿态，说给儿孙们听他们还不相信。
坐着的、走着的、站着的，恰似佛家的化身、报身与法身。
姑且须分辨清楚何为假象何为真身，至于胖瘦高矮就不必过问了。
注释
拙状：朴拙或滑稽的容貌形态
儿曹：儿辈，泛指子孙后辈
化身报身法身：佛教术语，指佛的三种存在形态，此处借喻画中三种姿态
辨取：辨别、认清
休问：不必追问或计较
赏析
此词构思新奇，将寿诞贺词与佛理禅趣巧妙融合。上片写画像之奇，以“一人变三人”制造悬念，语言通俗诙谐；下片以“化身报身法身”对应坐行立三态，既贴合画面又暗含哲理，将世俗祝寿升华为对生命本真的思考。“肥瘦短长休问”一句尤为精妙，劝人超越皮相执着，直指精神本质。全词亦庄亦谐，在轻松戏谑中寄寓超脱智慧，展现了宋词以俗为雅、理趣盎然的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。