提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋代中秋前后，记述作者赏月、饮酒、对弈的雅集情景。因天气或节令之故月色未明，词人借闰八月将至宽慰友人，表达随遇而安、珍重当下的旷达情怀。
译文
本欲赏月却恰逢喜雨降临，摆开酒樽仍穿插着围棋对弈。
这般情景令人不禁想起敬斋先生的词句。
小酌几杯并不妨碍吟诗作文。
为何明月迟迟不肯放出清辉，还让帷幕低垂遮挡夜空。
不要说赏月总是隔着一年才能相逢。
你看那闰八月转眼又要到来了。
注释
尊：古代盛酒器具，此处代指饮酒。
间：夹杂，穿插。
敬斋：南宋学者真德秀号敬斋，亦可能指其他同号文人，此处借指前贤雅士或其咏月佳作。
底事：何事，为什么。
冰轮：喻指圆月。
银幕：指遮蔽月光或挡风的帘幕。
动是：动辄，总是。
闰八：农历闰八月，因该年有闰月，故中秋后不久可再逢八月十五。
赏析
全词以生活化笔触写中秋雅集，将赏月未果的遗憾转化为文人雅趣的自适。上片叙事自然流畅，“小饮不妨文字”尽显宋人从容风致；下片由景入情，以“闰八看看又至”作结，化用历法常识消解别离与缺憾之愁，构思新颖别致。语言平易晓畅而不失雅致，情感旷达乐观，体现了宋代士大夫在日常琐事中寄托哲思、随遇而安的审美情趣与人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。