提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥勉励士子应试之作,赞其才思敏捷、学识深厚,预祝科场高中,表达了对文章功业与勤学终有回报的坚定信念。
译文
科举考场正待选拔贤才,挥笔之际恰可施展文采。
文思如三峡之水奔涌,笔力似千军万马雄壮。
尽情展现平生积累的学问底蕴。
朝廷榜单上终将登载你的姓名,寒窗夜读定不辜负昔日辛勤。
只管从容平步直上青云高位。
到那时才深信文章自有公正准绳。
注释
锁棘:指科举考场,因试院门禁森严、围以荆棘以防作弊而得名
拔士:选拔人才
摛文:铺陈辞藻,施展文才
词源三峡:喻文思充沛流畅,如长江三峡之水滔滔不绝
笔千军:形容笔力雄健,气势如千军万马
素蕴:平素积累的学识修养
天府:指朝廷或官府
伫:久立等待,引申为必定、即将
平步上青云:比喻仕途顺遂,轻易登上高位
文章有准:谓文章优劣自有公论,科举取士公正可信
赏析
全词以豪迈昂扬之笔调勉励士子,艺术上善用夸张比喻,“词源三峡笔千军”一句将抽象文思具象化,气势磅礴,尽显对才学的自信。情感真挚热烈,既赞对方才华横溢,又肯定寒窗苦读之功。“直须平步上青云”语带期许而不失笃定,结句“始信文章有准”升华主旨,强调真才实学终获公正评价,体现了宋代文人重学尚文的价值观与积极入世精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。