诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代郭应祥所作新春贺词,描绘瓶中梅香、阶前熏笼等年节景象,抒发对家庭和睦、岁岁安康及得子添丁的美好祈愿,洋溢着浓郁喜庆氛围。

译文

花瓶里的梅花香气正浓郁芬芳。 台阶前又摆放着锦绣熏笼增添暖意。 暂且留下幡胜等到明日再佩戴, 共同庆祝今日桑弧蓬矢的吉日良辰。 眉毛青翠如画,面容红润健康。 后堂之内没有一天不像春风般和煦温暖。 明年必定比今年更加兴旺美好, 定会有明珠般的孩儿降生掌中。

注释

锦熏笼:覆有锦缎的熏炉罩子,用于取暖或熏香,象征富贵温暖。 幡胜:唐宋时期立春或元旦佩戴的丝绢剪彩饰物,用以迎春祈福。 桑蓬:即桑弧蓬矢,古时男子出生悬于门左,此处代指生子之喜或庆贺男嗣的吉日。 眉正绿:形容女子眉毛青黑秀丽,亦暗喻青春康健。 明珠入掌:典出“掌上明珠”,比喻喜得贵子或珍爱之子降临。

赏析

全词以明快笔触勾勒新春家宴图景,上片写物候节俗,瓶梅、熏笼、幡胜等意象叠加,营造出温馨富丽的节日氛围;下片转写人物与祝愿,“眉正绿,脸常红”以对仗白描展现家人康健安乐之态,“后堂无日不春风”化虚为实,将家庭和睦具象为恒常春意。结句“明珠入掌”直抒得子之盼,语言质朴而情意真挚。整首词融节令风物、家庭伦理与生命期许于一体,体现了宋词世俗化、生活化的审美趋向,情感饱满而不失雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郭应祥的其他作品