提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥中秋宴饮所作，写月夜欢聚与离别之愁。上片咏月寄怀，下片叙宴乐惜别，以乐景衬哀情，抒发人生聚散无常的深沉感慨。
译文
万里长空澄澈明净，没有一丝云彩。
嫦娥依旧驾驭着冰轮般的明月巡游天际。
只因人们观赏的心境不同，才觉得月色有异。
其实那清冷的月光，何曾减少过一分？
斟满美酒，拥着歌女起舞。
沉醉之中，已分不清谁是主人谁是宾客。
更漏声催，时光易逝，令人愁苦于即将到来的分别。
明日又要各自奔赴东西南北，成为漂泊天涯之人。
注释
素娥：嫦娥的别称，代指月亮或月中仙子。
冰轮：喻指圆月，形容其洁白圆润如冰制车轮。
看承：看待、观赏的心情与态度。
白堕：美酒名，相传为刘白堕所酿，后泛指佳酿。
红裙：代指歌舞侍女或宴席上的女子。
更筹：古代计时用的竹签，此处指更漏声，喻时间流逝。
分袂：离别，分手。
赏析
此词上片以理入词，借月之恒常反衬人情之变幻，“未必清辉减一分”语含哲思，暗寓世事虽迁而本真不改。下片转写宴饮之乐，“不知谁主复谁宾”极言欢洽忘形，然乐极生悲，结句“又作东西南北人”陡转凄恻，以空间之离散呼应时间之促迫。全词由景及情，由乐转悲，语言清丽而意蕴深婉，将中秋团圆之表象与人生漂泊之本质对照，展现了宋词中典型的以乐景写哀情的艺术手法，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。