提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥所作寿词，借秋日桂花迟开之景，赞颂寿星如千岁桂般珍贵，描绘了阖家团圆、子孙绕膝祝寿的温馨场面，洋溢着天伦之乐与对长者健康长寿的美好祝愿。
译文
人们都说今年的秋天来得比较迟缓。
桂花竟然连一点点都还没有绽放。
若不是因为您的寿诞如同千岁桂树般珍贵难得，
怎能在今天这个吉日里手持一枝桂花为您庆贺呢？
呼唤宝鼎焚香，陪伴着您这位寿星。
堂上母亲的面容正洋溢着喜悦和乐的神色。
儿子在前媳妇在后，孙辈曾孙紧紧跟随，
年年岁岁举杯祝寿，这幸福的日子永无止境。
注释
木樨：桂花的别称。
些儿：一点儿，少许。
诞节：指寿辰，生日。
争得：怎得，怎么能。
渠伊：他或她，此处代指寿星。
堂萱：指母亲，古人以萱草喻母。
融怡：和乐愉悦的样子。
称觞：举杯祝酒。
赏析
这首寿词构思巧妙，起笔不直接祝寿，而以“秋迟”“桂未放”作铺垫，反衬出寿星如千岁桂般稀有尊贵，将自然物候与人事庆典紧密勾连，立意新颖脱俗。下片转入室内场景描写，“呼宝鼎”显庄重，“堂萱喜色”绘神态，末句“儿前妇后孙曾从”以白描手法勾勒出四世同堂的具象画面，极具生活气息。全词语言通俗晓畅而不失雅致，情感真挚热烈，既表达了对长辈的崇高敬意，又展现了宋代士大夫家庭和睦、孝悌传家的伦理理想，是寿词中兼具文学性与人情味的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。