提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋开禧元年春，作者郭应祥在泉江任上邀宾游赏王园。词中描绘了城郊歌吹喧阗、踏春赏景的盛况，抒发了对新岁佳节的庆贺与闲适自得之情。
译文
不要说泉江之滨寂寞冷清，
喧闹的歌声乐声已遍布城郊。
莫要推辞连续三日的邀约赏玩，
且来庆贺这开禧年间的第一个春天。
招呼随行小队，引领尊贵嘉宾，
在王家园林的胜境中踏过芬芳尘土。
归去时不必让星球灯烛跟随马骑，
自有山头的明月一路追逐行人。
注释
泉江：地名，在今江西遂川一带，作者时任地方官于此。
城闉：城外曲城，泛指城郊。
开禧：南宋宁宗赵扩年号，第一春即开禧元年（1205）之春。
小队：指随从人员或仪仗队伍。
芳尘：落花满地或春日郊野芬芳的尘土，代指春游胜地。
星球：古代元宵节或庆典所用的一种球形彩灯。
逐人：追随人，形容月光随人行走，富有情趣。
赏析
此词以明快笔调写春日宴游，艺术上善用对比与拟人手法。起句“休道”破除寂寥偏见，以“喧喧歌吹”渲染节庆氛围，展现地方治理有方、民生安乐。“自有山头月逐人”为全篇点睛之笔，将无情之月化为有情伴侣，既省去灯火铺张之俗，又添自然清雅之趣，体现出宋人尚理重趣的审美特质。全词语言平易流畅，情感真挚欢愉，于寻常游赏中寄寓对新政新岁的期许，格调清新而不失庄重，是南宋节序词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。