提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥所作寿词，贺某官员之母或妻诞辰。词中赞颂其家世显赫、夫婿荣宦，兼以冬景衬寿辰，寓祝长生之意。
译文
鸾凤诏书双双颁赐给婆媳二人，
家中尊长荣耀为官来到京城。
暂且在花县任上如飞凫般轻捷理政，
又见芝庭之中捧接仙鹤衔来的诏书。
梅花将要绽放，柳枝即将舒展，
生辰恰逢冬至一阳初生之时。
清心堂下围坐红妆庆贺之处，
还剩下满壶祝愿长生的美酒。
注释
鸾诰：皇帝赐予命妇的封赠文书，饰有鸾鸟图案。
妇与姑：指儿媳与婆婆，代指家中女性眷属。
中都：指京都、京城。
花县：晋代潘岳任河阳县令时遍植桃李，后以“花县”美称县令治所。
飞凫舄：典出《后汉书·王乔传》，喻指地方官往来迅捷或政绩卓著。
芝庭：对他人庭院的美称，亦暗含祥瑞之意。
鹤书：征召贤士或褒奖官员的诏书，传说由仙鹤衔来。
一阳初：指冬至节气，古人认为此时阴气极而阳气始生。
长生酒：祝寿时饮用的酒，寓意健康长寿。
赏析
此词艺术特色在于用典精切与节令烘托相融。上片连用“鸾诰”“飞凫舄”“鹤书”等典故，既彰显受贺者家族荣宠，又避免直白夸耀，典雅庄重。下片以“梅欲放，柳将舒”点明冬至前后时节，生机暗蕴，巧妙呼应“一阳初”的寿辰吉兆，将自然物候与人事庆典浑然一体。结句“剩有长生酒满壶”以具象之物收束全篇，余韵悠长，既承前文喜庆氛围，又寄托绵长祝祷之情，体现了宋词寿词雅俗共济、情理兼备的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。